- enfançon
-
● enfançon nom masculin (latin populaire infantio, -onis, diminutif de infans) Littéraire. Petit enfant.⇒ENFANÇON, ONNE, subst.Vx ou littér. Petit enfant; enfant en bas âge. Jacqueline s'était armée de ciseaux pour tondre l'occiput de son enfançon emmailloté (BERTRAND, Gaspard, 1841, p. 58).— En partic. Le divin enfançon. L'enfant Jésus. Je contemplais, au-delà d'une rampe de chandelles, le divin enfançon entre Joseph et Marie (GUÉHENNO, Journal « Révol. », 1937, p. 95).— P. ext. Personne désarmée, sans défense. Une petite fille. Une petite bourgeoise parisienne de vingt ans. (...) Toute la souffrance créée dans le monde par la guerre ne pèse pas plus que ne pèseraient les larmes de cette enfançonne (MONTHERL., Pitié femmes, 1936, p. 1157).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Fin XIIe s. (Moniage Guillaume, II, 1693 ds T.-L.). Prob. d'un type infantionem servant en lat. vulg. de diminutif à infantem (v. enfant). Fréq. abs. littér. :14. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 34. — HASSELROT 1957, p. 183; 20e s. 1972, p. 36. — LEW. 1960, p. 310, 331.enfançon, onne [ɑ̃fɑ̃sɔ̃, ɔn] n.ÉTYM. Fin XIIe; mot courant dans la littérature du XVIe, puis archaïque, sauf régionalement; du lat. pop. infantio, infantionis, dimin. du lat. infans, infantis « enfant », d'après enfant.❖♦ Vx ou archaïsme littér. Très petit enfant. ⇒ Bébé.1 Elle ouvre son tablier à largeur de bras et l'enfançon est là-dedans, couché tout nu sur une poignée d'herbe.J. Giono, le Grand Troupeau, Pl., t. I, p. 723.♦ Par ext. Littér. et rare. Personne innocente et sans défense; petit enfant (fig.).2 Toute la souffrance créée dans le monde par la guerre, ne pèse pas plus que ne pèseraient les larmes de cette enfançonne.Montherlant, Pitié pour les femmes, p. 155.
Encyclopédie Universelle. 2012.
